Influence of artefacts in marine digital terrain models on habitat maps and species distribution models: a multiscale assessment